Islande - Astronomy Picture of the Day

Pour apprendre l'islandais, je me suis inscrite sur une mailing-list. Je reçois au moins un mail par jour, une phrase et sa traduction en anglais.
Setning á dag kemur kunnáttunni í lag! - A sentence a day keeps ignorance at bay! - Voilà la la devise :)

Parfois il y a un peu plus d'échanges, une question grammaticale, des remarques culturelles, et aujourd'hui un lien vers une très jolie photo issue des archives du site Astronomy Picture of the Day (c'est un service de la NASA, enfin je crois).

aurore boréale sur un volcan

La version française du site APOD existe, on y trouve la même image, avec la description suivante :
Parfois, le ciel et la Terre entrent en éruption. En Islande en 1991, le volcan Hekla est entré en éruption en même temps que des aurores étaient visibles au-dessus de nos têtes. Hekla, un des plus célèbres volcans du monde, est entré en éruption au moins 20 fois au cours du dernier millénaire, provoquant parfois de gros dégâts. La dernière éruption s'est produite il y a à peine 2 ans mais n'a causé que de faibles dégâts. La bande aurorale verte est apparue fortuitement à environ 100 km au-dessus de la lave éjectée.
 
 

Réactions 

Ajoutez un commentaire !

Les commentaires pour ce billet sont fermés.